’a¶“ú‰ï (‹“‡ì)