•¨—Šw‰ï (¼ŽR)